생산성에 관한 영어표현

1. 종업원 1인당 연간 생산액은 ~다. 

= annual production output per employee amounts to ...

당사의 직원 1인당 연간 생산액은 3000만 엔이다.

Our annual production output per employee amounts to JPY 30 million.

2. Y 보다 X % 높다.

X percent higher than Y

당사 직원의 1인당 영업이익은 1000만 엔으로 abc사 보다 20% 높다.

Our annual production output employee is JPY 10 million, 

which is 20 percent higher than that of abc Inc.

3. 생산성이 작년보다 x% 개선 되었다.

productivity has improved by X percent over last year.

최근의 부가가치 분석에 따르면 당사의 노동 생산성은 작년보다 20% 개선되었다.

The latest value-added analysis shows our labor productivity 

has improved by 20 percent over last year.

1.연간 생산고 (생산액, 생산량) annual production output

~의 금액, 양이 되다. amount(s) to 라는 의미로 reach로 사용하기도 한다.

2. 직원 1인당 영업이익 = operation profit per employee

3. 부가가치 분석 = value-added analysis 

노동 생산성 = labor productivity 

생산효율: manufacturing efficiency , production efficiency  

생산성의 급상승 surge in productivity 

생산액 value of production 

부가가치세 value-added tax _VAT

판매량 sales volume

부가가치 생산성 value-added productivity

노동 생산성 labor productivity 

생산량의 노동 시간의 비율을 나타낸 것.

경제활동의 효율을 나타내는 생산성 지수 (productivity index)의 하나다.

그 밖에 자본량을 노동량으로 나눈 노동 장비율(labor equipment ratio) 등도 있다.

내용출처:

회사에서 바로 써먹는 숫자 영어 

고바야시 가오루 감수 

이토 다쓰오, 야마모토 다카히로 지음

두앤비컨텐츠