지적 재산 영어 표현

1. 특허 전략으로 ~벌다 patent strategy earns the sum of 

미국 기업의 특허 전략은 아주 적극적이어서 작년 한 해에 2000억 달러를 벌어들였다.

The aggressive patent strategy of U.S corporations earned the sum of US$200 billion last year alone.

2. 특허 사용료를 받다. collect patent royalties

개발 도상국에서 특허 사용료를 받지 못한 일본 기업은 작년에 수백만 달러에 이르는 

손실을 봤다.

Collecting patent royalties from developing nations is so difficult that Japanese companies lost several million dollars last year.

3. 특허 신청(출원) 료 : a filing fee

특허를 취득하려면 특허청에 출원하고 특허 신청(출원)료를 지불해야 한다.

In order to obtain a patent, you must file an application with the patent office 

and pay a filing fee

1. patent 는 '특허를 취득하다' 라는 의미의 동사로 종종 사용한다.

벌다는 간단하게 earn 도 가능하다.

    so .... that ~은 너무 ~해서 라는 의미로 정도 결과를 나타내는 구문이다.

2. 개발 도상국은 보통 developing country사용하지만, developing nation이라고 말해도 된다.

3. 특허를 충원하다 의 뜻 = file application 

특허전략: patent strategy

특허청: the patent Office

특허권을 침해하다 : infringe a patent 

특허 출원중: patent pending 

변리사: patent attorney 

특허권이 만료되다= expire 

cf. =expiration 만료

특허 사용료 : Royalty 

옛날에 왕에게 상남했던 일종의 세금에서 유래한다.

Royalty는 기술지원계약 (technical assistance agreement) 의 대가로도 지불한다.

내용출처:

회사에서 바로 써먹는 숫자 영어 

고바야시 가오루 감수 

이토 다쓰오, 야마모토 다카히로 지음

두앤비컨텐츠