총무,관리에 관련된 영어 표현

1. 자산관리 = management of corporate assets

총무부의 중요한 역할 중 하나는 회사의 자산관리다.

One of the important missions of the General Administration Dept. is 

2. 압도적 다수의 지지로 승인되다. = approved by an overwhelming majority

그 안건은 주주 총회에서 압도적 다수의 지지로 승인되었다.

The motion was a approved by an overwhelming majority at the general stockholders' meeting.

3. 계약이 x일에 만료되다. contract will expire on (date)

4월 30일에 차량 리스계약이 만료되므로 총무부는 갱신 수속을 해야 한다.

As the vehicle lease contract will expire on April 30th, 

the General Administration Dept. Must Prepare for its renewal. 

1. asset 은 재산,자산을 의미할 때 항상 복수형태 assets 으로 사용되므로 주의한다.

2. motion 은 안건, 주주 총회는 위에 나온 general stockholders' meeting 외에도 

meeting of stockholders(shareholders) / stockholders' (shareholders') meeting 

을 사용할 수 있다.

3. expire 의 의미는 계약 등이 만료되다, 만기가 되다이며, 명사형은 expiration 이다.

renewal 은 갱신하다의 뜻 

과반수로,다수결로 : by majority

가까스로 과반수를 넘겨 : bare majority 

X년간 유효하다 : valid for X years

주주총회 

stockholder' meeting

주식회사의 최고 의사결정기관으로 주주로 구성되며 이사의 임명,배당 승인 등 상법상 

중요한 사항을 결의한다.

주주는 1주당 의결권 1개를 갖고 의사는 과반수의 동의로 결정된다.

내용출처:

회사에서 바로 써먹는 숫자 영어 

고바야시 가오루 감수 

이토 다쓰오, 야마모토 다카히로 지음

두앤비컨텐츠