인건비, 판매관리비 에 관한 영어표현

1. 인건비는 ~의 일부다. = personal costs are part of ...

인건비는 판매 및 일반 관리비의 일부다.

Personal costs are part of sales and general administrative expenses.

2. 일반 관리비를 X% 삭감하다. = reduce general and administrative expenses by X percent 

이익이 1000만원 부족하므로 일반 관리비를 10%삭감해야 한다.

Because we expect a ten million won profit shortfall, we must reduce our general and administrative expenses by 10 percent.

3. ~의 X ~y% 범위 안에 두어야 한다. = should be within the range of X to Y percent of ...

당사의 판매 및 일반 관리비는 매출액의 35~40% 범위 안에 두어야 한다.

Our sales and general administrative expense should be within the range of 35 to 40 percent of sales.

1.

~의 일부다 는 constitute part of 를 사용해도 된다. 

인건비는 일반적으로 personal costs [expenses] 를 사용하고, 

labor costs [expense]는 공장 등 현장에서 일하는 사람의 인건비를 가리킨다.

판매 및 일반 관리비는 sales and general administrative expenses 로도 자주 나타낸다.

2.

profit shortfall = 이익이 부족하다,

삭감하다 = cut / eliminate  

일반 관리비는 general administrative expenses 또는 administrative expenses 라고도 한다.

광고선전비 advertising expenses = ad. expenses

영업비용 operating cost (expenses)

sales and general administrative expenses _ 판매 및 일반 관리비 

광고선전비나 판매촉진비, 유통비(배송비,창고비)처럼 판매업무 비용과 총무, 경리 등 스태프와 관련된 관리업무 비용을 가리킨다.

내용출처:

회사에서 바로 써먹는 숫자 영어 

고바야시 가오루 감수 

이토 다쓰오, 야마모토 다카히로 지음

두앤비컨텐츠